Hinds Take America: Late Nights, Loud Guitars

“One second – I’m going to grab a beer so I’ll feel relaxed and tell you our secrets,” Ana García Perrote says with a laugh. The 21-year-old singer-guitarist is backstage at a theater in Lille, France, killing time before she hits the stage with the Madrid-based quartet Hinds. Their shows…